팔로어

레이블이 学习汉语인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 学习汉语인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2008년 12월 11일 목요일

为什么色情是咸的

Rating:★★★
Category:Other
我们形容一个人好色,广东话叫做「咸湿」。

睇色情电影,又叫做睇咸片、咸戏、咸碟。点解「咸」和性欲会拉得上关系?难道一个性欲强的人,好喜欢吃咸和有盐的食物?我只听过「食得咸鱼抵得渴」,如果一个人食得咸鱼多,又会不会抵得咸湿?一个咸湿的人,会不会常常口渴?

我请教一个研究中国语文的朋友:「点解广东人形容一个好色的人,会用『咸湿』,此字何来?」

他想了一阵子,认为咸是味道,和色情之间没有大关系,照他想,是一音之转。咸的发音可能是指一个「淫」字。中国人形容好色女人会用「淫」字,如淫贱、淫荡,所谓白日喧淫,就是公开大谈大讲性事。淫的意思,就是多出来的水分,例如淫雨霏霏,就是好多余水。水多余流出,就会湿。其实是淫湿,女人和男人,性欲特强,就会有很多分泌,生理上会出现下体淫湿。

广东是南蛮之地,唐朝才慢慢开发。中原音传到南方,传下转下,形容男女好色,应该是「淫湿」,慢慢传开去就成了广东话的「咸湿」。

朋友没有真正考究,不过话题展开,便有兴趣展开他的咸湿考。

电影人拍色情电影,不用咸湿片之名,而用性爱电影,觉得好像文雅一点,后来又叫做情欲电影,更加高级。年前,台湾人更号称推进一大步,把色情之名倒转,不叫色情,而叫「情色」。以示所拍的电影,以情行先,而色在后,先情后色,情重於色。

情也好,色亦好,我始终觉得广东人用「咸湿」形容好色之徒最传神,一个人「黐黐立立」、咸咸湿湿,身上透一阵咸咸的海水味,嘴角乾了有几粒盐,忽然伸,将之舔净,真是猥琐咸湿百分百的写照,与情色无关。

2008년 12월 3일 수요일

何谓过大寿

Rating:★★★★
Category:Other
祝寿 为长辈庆祝生日叫过寿,六十九岁过七十大寿,俗称整寿。祝寿的人主要是子女、女婿和晚辈至亲,近邻厚友也多临识贺。整寿礼有寿幛、寿衣、寿人(糕点)、寿桃(面蒸)等;一般过寿只有寿人、寿桃。

生辰商洛人对生辰甚为重视。婴儿有看三天、过十天、过满月、过百天、过周岁。中年人讲究过三十六、四十九,俗称“门槛子”。到这一天,家人用红布做成红裤带系在腰间,或用红布做成内衣穿上,意在消灾灭难;老年人讲究过六十大寿、七十大寿,表示祝贺。还有过七十三、八十四大寿的。主要因为孔子活了七十三、孟子活了八十四,认为这两个年龄是老年人的门槛子,大庆大贺,以免灾避难。过生辰日,穷苦人,无甚讲究,有钱人,大操大办,设大宴,前去祝贺的叫“吃生日”,送厚礼。给娃“过岁”,外婆家给送疆绳、银镯、银锁、银项圈。

一般民间做寿七十岁为「大寿」八十为「上寿」九十岁为「老寿」、百岁为「期颐」都盛大祝贺。亲朋好友送来贺礼,并演戏一面喝酒一面看戏,戏的内容以富贵长寿为主。寿宴中,一定要有「猪脚面线」这一道菜。寿星还要盛装,坐在正厅接受子孙拜寿。但有些人因相信相命师「铁口直断」,某些年岁不敢作寿,以免被黑白无常带走。

做寿老人(50岁以上)诞辰日的庆祝活动,逢十称大寿,如“五
十大寿”、“六十大寿”、“七十大寿”等。但这种大寿并非真正逢
十,而是指49、59、69等逢九的岁数。因为九在十个数字中数值最大,
人们为讨个吉利,故形成了这种庆“九不庆十”的风俗。作大寿前要
向至亲好友发请柬,发放日期一般在作寿的前三日,否则为失礼。民
谚日:“三日为请,二日为叫,当天为提来。”亲友接到请柬,便准
备寿礼届时前往,俗称“拜寿”。主人还要大摆寿宴,宾客痛饮,有
的还请来堂会,增加喜庆气氛。
拜寿也称“祝寿”。老人作寿时,亲朋好友前来祝贺。礼物多为
寿桃、寿面、布匹及带寿字的糕点。布匹俗称“寿帐”,均挂在院中
天棚四周以向客人展示。寿帐上写些吉祥语和被送者、送者姓名。送
给男子常用“仁者有寿”、“贵寿无极”,送女子则用“蓬岛春蔼”、
“寿域开祥”等。
寿堂一般设在堂屋,正面挂寿帘,两旁配有对联书些如“福如东
海”、“寿比南山”等古语。八仙桌上摆有香炉、蜡千、寿蜡、“本
命延年寿星君”神码儿,以及黄钱、纸元宝、千张,使之下垂供案两
旁。条案上摆寿桃、寿面等寓意长寿的食品。八仙桌正前方地上放置
一块红垫子,供拜寿者跪拜时用,平辈以上者拱手,以下者叩头。
送灯花儿灯花用彩色灯花纸捻成花形,蘸上香油,灯花的数目比
作寿者的岁数要多两个,一个为“本命年”,一个为“增寿年”。晚
间由作寿者上香点燃,由其子女每人托一灯盘,列队至大门外与神码、
敬神钱等共焚之。
坎儿年人到年老时寿命上的关口,北京有句老话:“三十三大拐
转,六十六不死掉块肉,七十三、八十四阎王不叫自己去。”又“人
活五十五,阎王数一数。”33、55、66、73、84都为坎儿年。人们认
为,人活到这个岁数如果度得好便能长寿,否则,便可夭折。人们为
了长寿,所以在坎儿年倍加小心,并想办法“破解”以图长寿。常用
的办法是系红布腰带,传说红色可以避邪消灾。老北京还有在本命年
和60岁以后系红布腰带的习俗。

2008년 1월 6일 일요일

褫职, 辞职

Rating:★★★★★
Category:Other
辞(ci)职在某种程度来说就是自愿性的向工作单位提出申请离开现任的所有或部分工作和责任并且不在担任工作单位的代表洽谈任何职务上的合同等。

褫(chi)职是剥夺去掉职位,有罢官,撤职,革职的意思。职位被非自愿性地除去基于犯了严重的判断错误或行为。

2007년 6월 18일 월요일

“呈献”与“呈现”

Rating:★★★★★
Category:Other
呈现
chéngxiàn
〖takeon;appear;emerge〗显现;展示出(呈现了多姿的风彩)

呈献
chéngxiàn
〖respectfully present〗恭敬地献给
他把军功章呈献给母校的老师

2007년 5월 18일 금요일

"重新" 和 "从新"

Rating:★★★★★
Category:Other
重新表示再一次。

从新不是一个词,而是两个词,跟从或向新的方面发展。

2007년 3월 28일 수요일

谁是颜如玉???

Rating:★★★★★
Category:Other
富家不用买良田,书中自有千锺粟;
安居不用架高楼,书中自有黄金屋;
娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉;
出门莫恨无人随,书中车马多如簇;
男儿欲遂平生志,五经勤向窗前读。

"颜如玉"一开始并不是指姓"颜"名"如玉"的女子,顾名思义,容颜像美玉一样,是用来形容女子的美丽或是代指美丽的女子的。但在《聊斋志异》之《书痴》中,作者蒲松龄却由那句“书中自有颜如玉”引发了想像,以名字的形式用在了女主人公的身上(是位书中仙子)。现在的影视作品中,用“颜如玉”作为女人的名字现象则更为普遍,正好“颜”字也确有其姓,于是顺理成章成为了起名的习惯。

2007년 3월 13일 화요일

“形”和“型”

Rating:★★★★★
Category:Other
简单来说,即前者有形,后者无形


《现代汉语词典》(2002)等多部辞书都收录了“T型台”这个词。这里的“型”字用得对吗?“呈T形的表演台”写成“T形台”不是更合理吗?

  《中国大百科全书机械工程》词条“透平叶片”里有“枞树型叶根”“T型叶根”“双T型叶根”这样的写法,这里的三个“型”字是否也都以改成“形”字呢?

  “形”是指物体的形状,“型”则指物体的类型。《现代汉语词典》中“形状”的释义为:“物体或图形由外部的面或线条组合而呈现的外表。”“类型”的释义为:“具有共同特征的事物所形成的种类。”

  形状侧重于个体事物区别于其他事物的不同特征,而类型侧重于同类事物中共同具有的特征,是人们对个体事物特征的一种归类。就“T型台”而言,就单个的台子形状来说,确实是T字形的,但人们在命名这种事物的时候,已经把这种个体事物特征进行了归类,抽象出了“T字形”这种共同特征,即“T型”,因此,可以命名为“T型台”。

-----------------------------------

问:“形”和“型”有何区别?“原形”与“原型”、“雏形”与“雏型”哪个对?
答:“形”的基本义是形状、形貌,如“队形”、“图形”、“正方形”。“型”的基本义是铸造器物用的模子,引申指事物的类别、产品的规格等,如“模型”、“类型”、“发型”、“血型”、“型号”。
“原形”和“原型”是两个不同的词。“原形”的意思是原来的形状,本来的面目,如“现原形”、“原形毕露”。“原型”的意思是原来的类型或模型,特指文艺创作中塑造人物形象所依据的现实生活中的真实人物。
“雏形”是对的。“雏形”有两个意思,一是事物初步形成的规模,二是照实物缩小的模型。有人将第二个义项写作“雏型”,是不可取的。

2007년 1월 23일 화요일

亿以内数的读法


汉人是以万位做基础,而马来西亚以千位作基础的读法是有偏差或者可以说是错误的


举例:
三万写作: 30000

四十万八干写作: 408000


七千零三万零二十写作: 70030020


三亿 300000000


四十亿八千万 4080000000


七千零三亿零二十万 700300200000

请把以上的数字以万位分开然后参考以下的列表阅读以上的串码

亿级
万级
个级
……
亿
千
百
十
万
千
百
十
个

万
万
万





位
位
位
位
位
位
位
位
位