원숭이와 어부

옛날 어느 숲 숙에 원숭이가 살고 있었어요.
从前森林里住着一只猴子
원숭이는 매일 나무 위로 올라가서 강가를 내다보았어요.
猴子每天都爬到树上去看河流

어느 날 원숭이는 어부들이 강에 그물을 던지는 모습을 보았어요.
有一天猴子看到渔夫们在河边撒网
그는 어부들이 어떻게 고기를 낚는지 살펴보았어요.
猴子看着渔夫们怎样捕捉鱼儿

잠시 후 어부들은 그물을 남겨 두고 점심을 먹으러 갔어요.
过后，渔夫们把渔网放下去吃午餐
그러자 원숭이는 나무에서 내려와 강가로 갔어요.
那刻猴子就从树上爬了下来走到河边
원숭이는 어부들이 하던 대로 그물을 던질 생각이었어요.
猴子想要像渔夫们那样撒网

원숭이는 자신이 있었어요.
猴子很有信心
왜냐하면 원숭이는 흉내를 아주 잘 냈거든요.
因为猴子很会模仿
하지만 그물에 손을 대자, 원숭이는 그물에 칭칭 감겼어요.
但是当猴子一碰到渔网，猴子就被渔网缠住
원숭이는 그물에 묶여서 물에 빠지고 말았어요.
猴子被渔网绑着然后就掉到水里

원숭이는 뒤늦게 후회했어요.
猴子后悔也为时已晚
"먼저 방법을 배우고 나서, 그물을 만질걸.
“应该先学习撒网的方法
내 재주만 믿고 까불다가 이 지경이 되었구나."
我只相信自己的本领和好玩结果就搞到这个地步“
신중하게 행동하지 않은 원숭이는 물에 빠져 죽고 말았답니다.
不慎重的猴子就这样死了