팔로어

2007년 6월 3일 일요일

買い物

買い物(ka i mo no)的意思是购物

有人会问,要如何确定所购买的货物是值得的呢?

在作者的立场来说,就是选择了就要相信,还没有做选择之前就要多少了解产品的优劣。通常市场上都有相似的产品可以让消费人互相比较以作参考。

有人会说,shopping就是要尽兴,作那么多比较参考会非常扫兴的。无可否认,作者认同这一点,因为参考比较只适用于某些领域,但是作者也认识了好些细腻的前辈,前辈们都对市场上的一切了如指掌,这点让作者佩服不已。

買い物的死敌就是财务管理和规划。如果说作比较参考是非常扫兴,那么财务管理和规划就是非常极度的扫兴。当然有正必有反,这就要看消费人到底能不能抵御市场琳琅满目,目不暇给的种种商品了。

每一样物品都有其内在价值而这种价值通常让商家包装过后再出售,消费人多半都被蒙蔽争相抢购,这种心理或许就是“你有我也要有”的心理。 有一种很奇怪的情景常常都会发生,那就是产品在超级商场的架子上的时候就超漂亮超炫的,带了回家以后仿佛产品的价值就会像泄了气的气球,软趴趴似的,这一点作者相信读者们多少都有些经验。

市场上有很多种消费者,大致上有两种,一种是谨慎的消费人,另一种是不谨慎的消费人。作者认为住在地球上的每一位消费人都在这两种消费人之间游走,所以读者们不要认为自己是最精明的消费者,也不要责怪自己的不谨慎的消费。

買い物就是出于一瞬间的相信所以消费人才会掏腰包把某种产品带回家里。商家如果能够建立消费人对其产品的信任那么其产品将会为商家带来稳健的盈利增长,条件就是要让消费人相信。

产品的价值是非常个体化的,似乎个人而定。买这个字现代化(简化)以后,如果仔细研究的话,就是头上伴着一把“镰刀”,是不是?


翼空~

댓글 5개:

im -who-im :

精明消費~

✖ weita ✖ :

喜欢就买~

shan shan :

喜欢就买~ 喜欢就买~喜欢就买~

打鼓 お! :

最后一句作者有提到

“买这个字现代化(简化)以后,如果仔细研究的话,就是头上伴着一把“镰刀”,是不是?”

t:-)

leng leng :

i need angpau to ka i mo no~~~