팔로어

2007년 6월 15일 금요일

유니클리(uniquely) 싱가포르

안녕하세요.
你好~!
싱가포르가 여러분을 환영합니다.
新加坡欢迎大家。

싱가포르에서만 경험할 수 있는 다양한 세계로 여러분을 모십니다.
(只有在新加坡才能体验多姿多彩的世界陪伴大家。)

싱가포르에는 항상 특별히 것이 있습니다.
新加坡常有特别的地方。

Uniquely Singapore

댓글 10개:

打鼓 お! :

画红的。。。我理解得对吗?

toto 。 :

明~

白金恋人(假的) Chung Yeek :

就只有红色那一行字我看得懂

fierce momo +__x :

好像visit sg year 廣告詞 =P

打鼓 お! :

是。。。就是广告词 =)

toto 。 :

...remind...our country..sososososo out date~

fierce momo +__x :

馬來屎呀!!!

shan shan :

谢谢~

vinci chin :

haha......

打鼓 お! :

sunghee nuna....my translation correct or not for the red coloured text??