팔로어

2007년 6월 27일 수요일

전자렌지로 만드는~8분완성 프리타타


Description:
*'프리타타(Frittata)':유럽에서 즐겨 먹는 요리로 오믈렛의 일종. 달걀과 함께 각종 야채와 치즈, 해산물 등을 활용해 만든다

Firttata: 在欧洲很受欢迎的一种omelet。 鸡蛋和各种蔬菜、乳酪、海鲜等做成的

Originated From Here

Ingredients:
*재료(2인 기준) 材料(2人份)
-달걀 4개 (鸡蛋4个)
-물 1테이블스푼 (水 1 tablespoon)
-잘게 자른 체다 치즈 1/2컵 분량 (切丝的cheddar cheese 1/2杯)
-잘게 다진 피망 1/2컵 분량 (剁碎的青椒 1/2杯)

Directions:
*요리법 (料理方法)
1. 계란과 물을 섞고 잘 섞이도록 저어준다. (鸡蛋和水混在一起搅)
2. 계란이 다 풀리면 치즈와 피망을 넣는다. (当鸡蛋完全均匀就加入乳酪和青椒)
3. 전자레인지용 그릇에 적당량을 나눠 담고 6분간 렌지에 돌린다. (用微波炉的碗盛在里面然后大约转六分钟)
4. 달걀이 익고 치즈가 다 녹았으면 꺼내어 칼로 모양을 다듬어 내간다.(当鸡蛋熟了乳酪溶化了就把它切成三角状上桌)

댓글 10개:

黑人蓝保 老鼠 :

虾米来的...

打鼓 お! :

my learning material~ hehe

打鼓 お! :

哇。。。找字典找到我吐。。。哈哈~终于明白了

打鼓 お! :

omelet的一种

黑人蓝保 老鼠 :

omelette~~~但是非常不像....

leng leng :

韩国人吃美式早餐 :p

鸡婆 屋 :

鸡蛋鸡蛋我的最爱!!! 菲菜+egg

鸡婆 屋 :

有没有英文版。。。看不懂@@|"

打鼓 お! :

翻译了。。。不好意思,不太熟习烹饪的用词,希望大家可以看得懂

Alger Ling :

계란이 다 풀리면... 雞蛋完全均勻後...