팔로어

2008년 4월 13일 일요일

北国の春




白桦,青空,南风            しらかば,あおぞら,みなみかぜ
辛夷咲くあの丘 北国の         こぶし さく あのおか きたぐにの
ああ,北国の春             ああ,きたぐにの はる
季节が都会では分からないだろうと    きせつが とかいでは わからないだろうと
届いたお袋の              とどいた おふくろの
小さな包み               ちいさな つつみ
あの故郷へ帰ろかな,帰ろかな      あの ふるさとへ かえろかな,かえろかな

雪解け,せせらぎ,丸木桥        ゆきどけ,せせらぎ,まるきばし
落叶松の芽がふく 北国の        からまつの めが ふく きたぐにの
ああ 北国の春             ああ,きたぐにの はる
好きだとお互いに言いだせないまま    すきだと おたがいに いいだせないまま
别れてもう五年             わかれて もう ごねん,
あの娘はどうしてる           あの こは どうしてる
あの故郷へ帰ろかな,帰ろかな      あの ふるさとへ かえろかな,かえろかな

山吹,朝雾,水车小屋          やまぶき,あさぎり,すいしゃごや
わらべ呗 闻こえる 北国の       わらべうた きこえる きたぐにの
ああ 北国の春             ああ,きたぐにの はる
兄贵も亲父似で无口な二人が       あにきも おやじにで むくちな ふたりが
たまには酒でも             たまには さけでも
饮んでるだろか             のんでる だろか
あの故郷へ帰ろかな,帰ろかな      あの ふるさとへ かえろかな,かえろかな