日本茶博士 从一碗茶说“和”

Rating:	★★★★
Category:	Other

现代人生活节奏急促,”忙、茫、亡“是都是人的写照，过分注重追求物质生活时，很容易产生冲突与摩擦。早前，香港大学日本研究席邀请了日本茶道专家千玄室博士(Sen Genshitsu),示范冲泡及品尝日本茶,并讲述日本茶道的精神。

现年85岁的千玄室一脸祥和，他经历过战争及社会变迁，深谙和平的重要性。他认为，文化及语言障碍令人类彼此误解，茶道却可以超越语言和文化，一碗绿茶可唤醒世界和平。他的讲题“从一碗茶说‘和‘，就是以茶为介，表达出追求和平及和谐的意思。

有日本茶道专家在英文著作中，把茶道翻译为“tea ceremony“，但千玄室博士表示，自己较偏爱翻译成"way of tea"。“茶道并不只是一种仪式或礼仪(ceremony)，而是一种由心而发的精神(spirit)。“现代人生活节奏急促，茶道的缓慢动作，正可让人安静下来，这是一种享受生活的精神。

摘录：光华日报/文汇报(B12版） 2008年4月21日 星期一